DVD: "Аэлита" Якова Протазанова (отреставрированное издание)

[chert999]

Обычно новости на "КиноРосе" я пишу сухим, официозным языком. Потому что и стиль у портала такой, да и сил и времени на отсебятину чаще всего не бывает. Но тут - зашёл чуть дальше обычного, посему и подписался даже под текстом.

Тихо и незаметно, без особой рекламы, на российском DVD-рынке появилось издание, которое по праву можно назвать прецедентным. Просто потому, что это первое издание немого фильма 20-х годов, который прошел полную покадровую реставрацию и переозвучание (операция, как известно, весьма недешевая). До сих пор легендарная "Аэлита" Якова Протазанова (1924) - первый советский научно-фантастический фильм, снятый по одноименному роману Алексея Толстого - была доступна в двух DVD-изданиях: подарочное от "Союз-Видео" и бюджетное от "Мастер Тэйп", но оба - без реставрации и с моно-звуком; причем оба издания вышли в этом же году, но чуть раньше. Анонсировалось еще специальное 2-х-дисковое издание от "Кармен-Видео", где в одном боксе с "Аэлитой" должны были быть представлены "Космический рейс" Василия Журавлева (1935) и мультфильм "Межпланетная революция", однако я до сих пор этот бокс нигде не видел. И вот - по-настоящему эксклюзивное издание, выпущенное компанией "RUSCICO", на счету которой уже немало качественных DVD со старыми советскими фильмами. Помимо вычищенной картинки, щеголяющей глубоким черным цветом, диск может похвастаться новым оркестровым саундтреком в формате Dolby Digital 5.1, составленным из произведений А.Скрябина, И.Стравинского и А.Глазунова, субтитрами на 13 языках и бонусами, среди которых интервью с киноведом Петром Шепотинником, фотоальбом (эскизы костюмов и фото со съемок) и фильмографии. Диск c "Аэлитой" стал первым "томиком" новой "руссиковской" серии "Киношкола", а в качестве следующих релизов в оной обещаны еще два фильма Якова Протазанова - "Человек из ресторана" (1927) и "Сорок первый" (1927), а также "Сельская учительница" Марка Донского (1947). Оформление диска и меню вы, как всегда, можете посмотреть, нажав на кнопку под логотипом портала, а кроме того, у нас на портале имеются два видеофрагмента из этого фильма - один взят с "союзовского" диска, второй - с отреставрированного "руссиковского". Выводы, конечно, можете сделать сами, но нет ничего удивительного в том, что второй диск в магазинах стоит в 2-3 раза дороже, чем первый.

Оформление и меню - диск от "Руссико":
http://www.kinoros.ru/db/movies/371/photo/639/index.html

Оформление и меню - диск от "Союз-Видео":
http://www.kinoros.ru/db/movies/371/photo/644/index.html

Фрагмент фильма с "союзовского" диска:
http://www.kinoros.ru/db/movies/371/video/409/index.html

Фрагмент фильма с "руссиковского" диска:
http://www.kinoros.ru/db/movies/371/video/411/index.html

Дикси.

Comments

[romov.livejournal.com]

Спасибо.
"Сельская учительница" ведь вышла давно (эта, в "Киношколе").
А вот очень интересно будет посмотреть "Сорок первый" и "Человек из ресторана". Странно, что не их пустили в первую очередь. Фильмы, у которых нет "конкурентов" - прежних дешёвых изданий на DVD. (И стимул работать над реставрацией, соответственно, меньше. Вроде бы. Тем более, что они в очень приличном виде существуют, и в силу естественных причин нет проблемы со звуком - самой, кажется, серьёзной проблемы для довоенных и военных фильмов; "союзной" "подарочной", прости Господи, серией это иллюстрируется очень хорошо).

[velobos.livejournal.com]

о! обложечка хороша! но буду довольствоваться изданием от "мастер-тейп", потому что крутое к нам не возят :-)