chert999: (Zerkalo)
[personal profile] chert999
Тут некоторые волнуются, глядя рекламу на НТВ, что любимый сериал раскрасили. Как человек, немножко представляющий себе механику и экономику сего процесса, могу вас успокоить - это стоило бы таких охренительных денег - даже сейчас, когда есть компутеры, что ни один продюсер, если он в здравом уме, на это денег не дал бы, да и не нашел бы. Тем более, что неясен смысл сего мероприятия. Вообще, за всю историю кинематографа есть всего несколько примеров, когда раскрашивали черно-белые фильмы. Например, "Мальтийский сокол" Джона Хьюстона. Или кинохронику Первой мировой войны, что не так давно проделала Би-Би-Си. Та еще работёнка, между прочим, в чем они честно признались в допах к диску. Но ведь это всё-таки не 840 минут, как в "17 мгновениях", а куда меньше. Так шо волнения ваши излишни. Это просто хитрый рекламный трюк, не более того. И если все на него повелись, значит, трюк сработал, и рекламное время будет стоить дороже...)))

Date: 2008-05-09 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nostradamvs.livejournal.com
Я бы сказал не "несколько", а "несколько десятков", если не пара сотен.

Date: 2008-05-09 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Ну, пусть несколько десятков, а вот насчет сотен - это вряд ли. Ибо это работа сугубо для вдаренных энтузистов. Ибо художественного и экономического смысла такая работа в большинстве случаев просто не имеет, а столько энтузиастов, сколько ч/б фильмов, просто не найдешь...)))

Date: 2008-05-09 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Когда Тед Тёрнер купил большую коллекцию классических фильмов Голливуда, он действительно дал команду раскрасить сотни кинолент!

Date: 2008-05-09 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
и какой это имело смысл? вот у меня есть "Мальтийский сокол" в обеих версиях - оригинальной и раскрашенной... ч/б я время от времени пересматриваю, цветной хватило на один раз...

ладно, признаю - пусть сотни. вот только зачем? аттракцион, да и только... даже кинохроника раскрашенная...

Date: 2008-05-09 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Обычные зрители не любят чёрно-белые фильмы.
И во время показа по ТВ резко отличаются рейтинги цветных и чёрно-белых кинолент.
Так что Тёрнер знал, что делал.

Date: 2008-05-09 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
м-да, этот момент я не учел... рейтинги - превыше всего...)))

Date: 2008-05-09 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] leo-nardo.livejournal.com
Ух ты... Я рекламу эту не видел.

Date: 2008-05-09 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
я сегодня увидел в первый раз, хотя читаю об этой рекламе во френд-ленте уже несколько дней...

Date: 2008-05-09 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] tarlith-history.livejournal.com
Ты будешь смяться - но его ДЕЙСТВИТЕЛЬНО раскрашивают.
Более того, я лично знаком с человеком, который консультирует по нюансам униформы и наград.

Да, из "оцвеченных" я бы еще вспомнил "Фанфан-Тюльпана".

Date: 2008-05-09 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
делать им больше нечего - вот что я на это скажу... Фильм неслучайно снимался в ч/б. Может, они и фильмы Германа заодно раскрасят?

Date: 2008-05-09 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] urus-hay.livejournal.com
Угу. Акриловыми красочками. Губки обвести, глазки...
Я злой. Я ТББ посмотрел

Date: 2008-05-09 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Германовский, что ли? И где ты этого удостоился?

Date: 2008-05-09 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] urus-hay.livejournal.com
"Непосредственно из штуцера"
На студии

Date: 2008-05-09 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
понятно... насколько я знаю, от оригинала там мало что осталось... как раз сегодня беседовал в аське с человеком, который работал на монтаже...

Date: 2008-05-09 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] urus-hay.livejournal.com
В смысле, от исходника? Да, практически ничего. Старое уничтожили, но ведь и нового не создали (в отличие от Тарковского). Гении, блядь.
Слушай, а нет ли у тебя в хорошем качестве старого ТББ? А то у меня только экранка.

Date: 2008-05-09 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Ты имеешь в виду немецко-украинский фильм 89 года? У меня пиратская копия с амальгамовской лицензии. Но, увы, фильм вообще не реставрировался, а телекино для оцифровки делали, похоже, с древней, измочаленной прокатной копии - так что то, что ты называешь экранкой, это оно и есть, ибо других версий, насколько я знаю, просто не существует. Но, если захочешь сравнить и увериться, могу сделать копию со своего диска.

Date: 2008-05-09 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] urus-hay.livejournal.com
Нет, у меня именно экранка, там силуэты появляются, камеру сдвигают - ну и вообще.
У меня была смешная мысль: попробовать его "переозвучить", сделать закадровый псевдо-перевод. То есть - хотя бы частично вернуть нормальный АБС-кий текст.
В общем, не прячь этот диск далеко

Date: 2008-05-09 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
напомни перед какой-нибудь возможной встречей (например, перед семинаром), и я сделаю и привезу тебе копию; уж силуэтов поверх экрана там точно нет, просто фиговое качество. Но "переозвучить" этот фильм, имхо, невозможно - он запорот уже на сценарно-концептуальной стадии.

Date: 2008-05-10 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] urus-hay.livejournal.com
В любом случае имеет смысл попробовать.
Семинар в понедельник, кажется; впрочем, не уверен, попаду ли я на него. Спишемся

Date: 2008-05-10 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Окей. Если ты не забудешь напомнить, то и я не забуду скопировать...)))

Правда, еще и от попутного транспорта будет зависеть, доберусь я до семинара или нет - с метро у меня уже всё нормально, но от метро до центра идти всё-таки далековато. Машина желательней...

Date: 2008-05-09 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] glote.livejournal.com
у меня с моим мужем как-то был жесткий спор. я расстраивалась, что не могу купить нормальную "касабланку" - везде уже давно раскрашенный вариант продается. а потом "афиша-мир" сделала мне подарок, вложив в пакет с журналом нераскрашенный вариант. редкость сейчас, считай. так вот муж мне говорил, что "катя - ты дура. кто это сейчас будет впервые смотреть в нецветном варианте", и так далее. а тут мама моя, которая смотрит телевизор, в ужасе нам рассказывает, что штирлица раскрасили. у семы, при этом, было такое лицо, а потом последовал крик раненого зверя "как можно??!!!". в общем, касабланку я ему припомнила. есть еще одна вещь, про которуя я не знаю ничего. почему-то я уверена, что "унесенных ветром" видела в чб. а потом пошел цвет. и вот то ли я сошла с ума, то ли зачем его раскрасили?

Date: 2008-05-10 12:05 am (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Касабланка у меня ч/б, причем диска 2 или 3 в коллекции, так получилось. Цветной Касабланки я вообще никогда не видел. А что до Унесенных - этот фильм, насколько я знаю, изначально снимался на цветную пленку, а про ч/б вариант я никогда не слышал...

Date: 2008-05-10 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] garik64.livejournal.com
Единственная "Касабланка", которую я смотрел (и так и не смог досмотреть) - цветная. Всё бы ничего, но почему-то кажется, что сквозь все цвета проступает изначальный серый. И комбинированные съёмки выглядят забавно - цвет вроде современный, а муляж самолёта из сорок второго.

Date: 2008-05-10 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] garik64.livejournal.com
уверена, что "унесенных ветром" видела в чб.

Шесть тысяч грузовиков кирпичной крошки завезли на площадку - чтобы создать в Калифорнии красную землю Оклахомщины. Или шесть тысяч тонн завезли грузовиками?.. Не помню. Главное, что от этой пыли Вивьен Ли получила силикоз, от которого впоследствии и померла. (Аукнулось почти через тридцать лет). А ещё главнее, что фильм изначально цветной и даже получил первого Оскара за цвет.

А Вы, наверное, смотрели по чёрно-белому телевизору, вот и всё. :)

Date: 2008-05-10 02:02 am (UTC)
From: [identity profile] rovego.livejournal.com
Я впервые смотрел Мальтийского сокола черно-белые вариант. Когда увидел цветной, думал - начинается склероз, не иначе.
Page generated May. 19th, 2026 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios